Cuando revisas conceptos legales de Estados Unidos, es común encontrar términos como persona física (natural person) y persona jurídica (legal person). . Aunque parecen definiciones sencillas, comprender la diferencia es esencial para cualquier emprendedor extranjero que desea abrir una empresa, invertir o gestionar obligaciones fiscales en territorio estadounidense. Estos conceptos determinan quién puede asumir derechos, obligaciones, responsabilidades legales y capacidad para operar frente a entidades gubernamentales como el IRS.

Entender cómo funciona la figura de la persona física dentro del marco legal de Estados Unidos te ayuda a tomar mejores decisiones al momento de crear una LLC, una CORP o manejar tu situación personal frente a impuestos y cumplimiento regulatorio.

Qué es una persona física en el contexto legal de Estados Unidos

En derecho estadounidense, una persona física (natural person) es un ser humano individual que posee capacidad legal plena para ejercer derechos, contraer obligaciones, ser propietario de bienes, presentar impuestos y participar en procesos contractuales. Esta condición existe desde el nacimiento y solo termina con la muerte del individuo.

Ser una persona física implica que:

• Puedes poseer bienes y firmar contratos.
• Puedes demandar o ser demandado.
• Sea responsable fiscal ante el IRS
• Puedes operar un negocio de manera individual.
• Puedes ser imputado o responsabilizado personalmente por actos propios.

La ley también reconoce a las personas jurídicas, que son entidades creadas artificialmente (como empresas, organizaciones sin ánimo de lucro y organismos públicos). Estas también tienen derechos y obligaciones, pero su naturaleza es diferente porque operan de forma independiente de sus propietarios.
‍

Diferencia entre persona física y persona jurídica en Estados Unidos

Aunque ambos tipos de personas pueden poseer derechos y obligaciones, existen diferencias profundas en cómo se aplican:

Persona física (particular)‍

Es un individuo con identidad propia. Tiene plena capacidad para actuar, trabajar, recibir ingresos y ser responsable de forma directa ante la ley. Cualquier obligación financiera o legal recae directamente sobre su patrimonio personal.

Entidad jurídica‍

Es una entidad reconocida por la ley como un “sujeto” con derechos y responsabilidades independientes. Puede ser una LLC, una corporation (C-Corp o S-Corp), una fundación o una asociación. Tiene patrimonio propio, capacidad para contratar empleados, abrir cuentas bancarias y cumplir obligaciones fiscales sin involucrar directamente el patrimonio personal de sus propietarios.

La separación entre ambos conceptos es fundamental para comprender por qué muchos emprendedores eligen constituir una entidad legal en EE.UU.: una persona jurídica permite proteger el patrimonio personal, optimizar obligaciones fiscales y operar de manera más profesional y segura.

Por qué importa ser persona física si eres extranjero y quieres operar en EE.UU.

Si quieres emprender o abrir una empresa en Estados Unidos, debes saber que, como persona física:

• Puedes ser propietario total o parcial de una empresa.
• No necesitas ser residente ni tener visa de trabajo para constituir una LLC.
• Serás responsable ante el IRS por ingresos que recibas personalmente dentro de EE.UU.
• Tienes la obligación de cumplir con ciertas declaraciones informativas si eres dueño de una entidad estadounidense.

Además, como persona física, cualquier ingreso que recibas directamente (y no a través de una empresa) puede generar implicaciones fiscales que deben manejarse correctamente para evitar multas, solicitudes de información adicional o problemas con el IRS.

Capacidad legal de la persona física en Estados Unidos

La normativa de Estados Unidos permite que cualquier persona física:

• Posea bienes raíces o activos financieros
• Firme contratos comerciales
• Participe en litigios legales
• Dirija negocios de manera independiente
• Sea responsable fiscal ante el IRS
• Tenga obligaciones contractuales o civiles

Sin embargo, una persona física tiene una desventaja importante: toda la responsabilidad recae directamente sobre sus bienes personales. Esto significa que, en caso de demanda, deuda o incumplimiento, sus bienes personales pueden estar en riesgo.

Esta es una de las principales razones por las que los empresarios extranjeros optan por crear una LLC Corporación establece una barrera legal entre la empresa y su patrimonio personal.
‍

Persona física y obligaciones fiscales en Estados Unidos

El IRS reconoce a la persona física como contribuyente cuando:

• Tiene ingresos obtenidos dentro de Estados Unidos.
• Es dueño directo de un negocio individual (sole proprietorship).
• Recibe pagos por servicios prestados en territorio estadounidense.
• Es propietario de una empresa estadounidense (aunque opere desde el extranjero).

Como propietario de una entidad estadounidense, incluso si no eres residente, podrías estar obligado a:

• Presentar declaraciones informativas sobre tu empresa.
• Reportar ingresos generados dentro del país.
• Cumplir con normas de transparencia como el BOI Report.

Tu condición de persona física también implica responsabilidades adicionales cuando eres miembro o accionista de una empresa, ya que el IRS exige identificar quiénes manejan o controlan la entidad.

Ser persona física no impide operar una empresa en EE.UU.

En Estados Unidos, cualquier persona física —sin importar su nacionalidad— puede:

• Formar una LLC
• Ser accionista de una corporation
• Abrir cuentas empresariales (según los requisitos del banco)
• Dirigir operaciones desde el extranjero
• Emitir facturación desde una empresa estadounidense
• Acceder a plataformas de pago y pasarelas, dependiendo de los requisitos de cada proveedor

Esta flexibilidad es una de las razones principales por las que Estados Unidos es uno de los destinos preferidos por emprendedores internacionales.

Persona física vs. persona jurídica: cómo elegir según tus objetivos

Elegir entre operar como persona física o crear una persona jurídica depende de tus metas:

• Si quieres empezar de forma informal, pequeña y sin socios, operar como individuo es posible, aunque con riesgos.
• Si buscas expandirte, proteger tu patrimonio, emitir facturación comercial o abrir un negocio con visión internacional, crear una persona jurídica suele ser la mejor opción.

La principal ventaja de utilizar una LLC Corporación que su responsabilidad personal se limita, lo que le proporciona estabilidad y protección.
‍

Preguntas frecuentes sobre persona física en Estados Unidos

1. ¿Una persona física puede abrir una empresa en EE.UU.?
   Sí. No necesitas ser residente ni ciudadano. Cualquier persona física puede crear una LLC o una corporation.
2. ¿La persona física paga impuestos en EE.UU. si la empresa está en ese país?
   Depende. Si la empresa genera ingresos en Estados Unidos o si recibes personalmente ingresos sujetos a impuestos, podrías tener obligaciones frente al IRS.
3. ¿La persona física y la empresa comparten responsabilidad?
   Solo si operas sin una entidad legal. Al tener una LLC o una corporation, la empresa y el individuo quedan separados.
4. ¿Una persona física puede ser responsable si la empresa incumple?
   Sí, si no existe una separación formal o si se manejan mal los registros corporativos. La protección de la LLC depende del cumplimiento adecuado.
5. ¿Puedo administrar mi empresa estadounidense desde otro país?
   Sí. La mayoría de emprendedores extranjeros dirige sus operaciones de manera remota.

Construye tu estructura empresarial en EE.UU. con Openbiz

Entender la diferencia entre persona física y persona jurídica es el primer paso para tomar decisiones correctas al emprender en Estados Unidos.

Si buscas operar legalmente, proteger tu patrimonio, cumplir con las normas fiscales y construir una empresa sólida, en Openbiz te acompañamos en la creación de tu entidad y en toda la gestión administrativa y fiscal que necesitas para avanzar con seguridad.

Si quieres emprender en Estados Unidos y hacerlo bien desde el principio, contáctanos en Openbiz. Te guiamos en cada paso del proceso.