Cuando empiezas a investigar cómo vivir, trabajar o hacer negocios en Estados Unidos, tarde o temprano aparece el nombre Social Security Administration y la famosa combinación de letras: SSN (Social Security Number). Entender qué hace esta institución y cómo te afecta es clave para tomar buenas decisiones, evitar errores y proteger tu futuro financiero en el país.

En este artículo te explicamos, en lenguaje claro, qué es la Social Security Administration, cómo funciona, qué programas administra y por qué es relevante aunque tu objetivo principal sea emprender o crear empresa en Estados Unidos.

¿Qué es la Social Security Administration?

La Social Security Administration (SSA) es una agencia independiente del gobierno federal de Estados Unidos encargada de administrar el sistema de Social Security: un programa de seguros sociales que incluye beneficios de jubilación, incapacidad y sobrevivencia , además de coordinar aspectos vinculados a programas de apoyo económico para personas con pocos recursos.

Es el programa gubernamental más grande del país: cada año gestiona un volumen enorme de beneficios para decenas de millones de personas que han cotizado a lo largo de su vida laboral o que califican por necesidad económica.

La Social Security Administration:

• Asigna y administra los números de Seguro Social (SSN).
• Lleva el registro de los ingresos laborales reportados.
• Calcula y paga los beneficios de retiro, incapacidad y sobrevivencia.
• Administra programas de asistencia complementaria para grupos específicos
  ‍

¿Qué hace exactamente la Social Security Administration?

Aunque desde fuera pueda parecer una entidad abstracta, la Social Security Administration está muy presente en la vida cotidiana de quienes viven y trabajan en Estados Unidos.

Asignación del Social Security Number (SSN)

El SSN es mucho más que un número: es el identificador básico para trabajar, pagar impuestos, cotizar a la seguridad social y acceder a muchos servicios en EE. UU.

La Social Security Administration se encarga de:

• Asignar SSN a ciudadanos, residentes permanentes y ciertos no residentes autorizados a trabajar.
• Emitir tarjetas nuevas o de reemplazo.
• Llevar el registro de los salarios asociados a ese número a lo largo de la vida laboral.

Sin este número, trabajar legalmente es muy complicado y, además, no acumulas los créditos necesarios para futuros beneficios de retiro o incapacidad.

Prestaciones por jubilación, supervivencia e incapacidad

La Social Security Administration administra un programa de seguros sociales que cubre tres situaciones clave:

• Retiro: cuando alcanzas la edad de jubilación y has cotizado el tiempo suficiente.
• Sobrevivencia: beneficios para cónyuges, hijos o ciertos dependientes de un trabajador fallecido.
• Discapacidad: protección económica para quienes no pueden seguir trabajando por una condición de salud que cumple criterios específicos.

Los montos dependen de cuánto has cotizado, cuántos años has trabajado en empleos cubiertos por Social Security y a qué edad reclamas los beneficios.

Programas de apoyo económico (SSI y similares)

Además de los beneficios contributivos, la Social Security Administration administra programas de ayuda económica para:

• Personas mayores de 65 años,
• Personas ciegas,
• Personas con discapacidad,

que tienen ingresos y recursos limitados. A diferencia de los beneficios de retiro o incapacidad normales, estos programas se financian con fondos generales del gobierno federal, no con las contribuciones de nómina.

Conexión con Medicare

Aunque Medicare lo administra otra agencia, la Social Security Administration suele ser la puerta de entrada: muchas solicitudes de Medicare y ciertos procesos de elegibilidad se gestionan a través de esta institución, especialmente cuando alguien ya está recibiendo beneficios de retiro o incapacidad.

Por qué la Social Security Administration es relevante para ti como migrante o emprendedor

Puede que tu prioridad sea abrir una empresa, facturar a clientes en Estados Unidos o estructurar mejor tus impuestos. Aun así, la Social Security Administration te toca directa o indirectamente en varios frentes.

1) Trabajo y cotización si vas a residir en EE. UU.

Si en algún momento vas a:

• Trabajar como empleado en Estados Unidos,
• Ser propietario y al mismo tiempo empleado de tu propia empresa,
• O vivir físicamente en el país mientras generas ingresos,

necesitarás un (SSN) y tus ingresos sujetos a payroll taxes se destinarán, en parte, a financiar Social Security.

Esas cotizaciones se traducen en:

• Créditos para beneficios de retiro.
• Protección en caso de incapacidad.
• Posibles beneficios para tu cónyuge e hijos en caso de fallecimiento.

2) Empleo de personal en tu empresa

Si tu empresa en EE. UU. contrata empleados, automáticamente entras en el radar de la Social Security Administration, porque:

• Debes retener y aportar la parte correspondiente de impuestos de Seguro Social y Medicare sobre la nómina.
• Ese historial de salarios reportados es el que la Social Security Administration usará para calcular los beneficios futuros de tus trabajadores.

No se trata solo de “pagar una nómina”, sino de cumplir correctamente con obligaciones que impactan la vida financiera futura de tu equipo.

3) Diferencia clave: Social Security Administration vs. IRS

Un error común es pensar que la Social Security Administration y el IRS son lo mismo. No lo son:

• La Social Security Administration administra beneficios de retiro, incapacidad, sobrevivencia y ciertos programas de apoyo económico.
• El IRS administra y recauda impuestos federales.

Están conectadas porque payroll y los ingresos declarados constituyen la base de su historial de cotizaciones, pero cada institución cumple funciones diferentes. Es fundamental comprender esto a la hora de organizar la estructura fiscal y administrativa de su empresa.
‍

Errores frecuentes relacionados con la Social Security Administration

Al planificar su llegada a los Estados Unidos, ya sea como particular o como empresa, es fácil cometer alguno de los siguientes errores:

• Pensar que no necesitas SSN porque “solo tendrás empresa”
  Si en algún momento vas a vivir en EE. UU., recibir salario o cotizar como self-employed, tu relación con la Social Security Administration es directa.
• Ignorar cartas o notificaciones
  Si recibes comunicaciones oficiales, es importante revisarlas y, si no entiendes el contenido, buscar apoyo. Muchas veces anuncian verificaciones, actualizaciones de datos o decisiones sobre beneficios.
• Creer que cualquier ingreso cuenta igual para Social Security
  No toda actividad se reporta de la misma forma: no es lo mismo facturar desde un país extranjero que recibir salario en una empresa estadounidense. La forma en que estructuras tu negocio cambia tu relación con la Social Security Administration.
• Mezclar obligaciones personales y corporativas
  Tus beneficios personales dependen de tu historial de cotización; las obligaciones de tu empresa dependen de cómo esté estructurada y a quién contrata. Confundir ambos niveles puede generar errores de cumplimiento.

Cómo se cruza la Social Security Administration con tu empresa en EE. UU.

Aunque la Social Security Administration no “crea empresas” ni aprueba estructuras societarias, su sistema influye en cómo operas si tienes presencia real en Estados Unidos.

Algunos puntos clave:

• Si tu empresa tiene empleados en EE. UU., deberá retener y aportar contribuciones a Social Security por cada salario elegible.
• Si tú mismo eres empleado de tu empresa (por ejemplo, en una corporación que te paga nómina), esas contribuciones cuentan para tu historial de seguridad social.
• Si solo facturas desde fuera de EE. UU. sin presencia ni empleados en el país, la relación con la Social Security Administration es distinta y dependerá de si tú, personalmente, tienes o no residencia fiscal o actividad laboral en territorio estadounidense.

Por eso es tan importante que la estructura de tu empresa en Estados Unidos se diseñe pensando no solo en impuestos, sino también en:

• Tu plan de vida (si piensas vivir allí o no).
• Si tendrás equipo local contratado.
• Cómo quieres que cuenten tus años de trabajo de cara a la jubilación y a la protección por incapacidad.

Cuándo tiene sentido pedir ayuda profesional

La normativa de Social Security, sumada a las reglas fiscales federales y estatales, puede ser compleja, especialmente si vienes de otro país y quieres:

• Mantener negocios en tu país de origen y en Estados Unidos al mismo tiempo.
• Crear una estructura que combine socios dentro y fuera de EE. UU.
• Contratar talento local sin cometer errores de nómina y contribuciones.

En estos casos, lo más inteligente es recurrir a profesionales que conozcan tanto el ámbito empresarial como los aspectos fiscales y administrativos del sistema estadounidense. Esto incluye saber cuándo se está bajo la supervisión de la Administración de la Seguridad Social, cuándo se está bajo la supervisión del IRS y cómo se relacionan ambos ámbitos.
‍

Preguntas frecuentes sobre la Administración del Seguro Social

¿La Social Security Administration es lo mismo que el IRS?

No. La Social Security Administration administra programas de retiro, incapacidad, sobrevivencia y ciertos apoyos económicos. El IRS administra la recaudación de impuestos federales. Ambos se cruzan porque las contribuciones de nómina y los ingresos reportados alimentan tu historial de Social Security, pero son entidades distintas con funciones diferentes.

¿Puedo recibir beneficios de Social Security si no soy ciudadano estadounidense?

En algunos casos, sí. Lo relevante no es solo la ciudadanía, sino:

• Tu estatus migratorio,
• Cuántos años has cotizado en empleos cubiertos por Social Security,
• Y si cumples los requisitos para cada tipo de beneficio.

Es posible que ciertos residentes permanentes o personas con historial de trabajo legal en EE. UU. puedan acceder a beneficios, pero cada caso debe evaluarse con detalle.

¿Qué pasa si trabajo sin SSN o sin reportar ingresos?

Trabajar sin SSN, con datos falsos o sin reportar ingresos puede traer consecuencias serias:

• Problemas migratorios.
• Sanciones fiscales.
• Y, además, esos años no contarán para tu historial de Social Security, por lo que pierdes protección futura de retiro o incapacidad.

¿Mi empresa fuera de Estados Unidos tiene obligaciones con la Social Security Administration?

No necesariamente. Lo que determina tu relación con la Social Security Administration es si hay:

• Empleo cubierto en territorio estadounidense,
• Nómina pagada a personas que trabajan en EE. UU.,
• O un vínculo laboral sujeto a contribuciones de Social Security.

Si solo vendes a clientes en EE. UU. desde el extranjero, sin presencia física ni empleados allí, tus obligaciones serán distintas a las de una empresa con operaciones locales.

¿Cómo protejo mis datos frente a estafas que usan el nombre de la Social Security Administration?

Es frecuente que existan intentos de fraude utilizando el nombre de la Social Security Administration. Algunas recomendaciones básicas:

• Desconfíe de las llamadas que amenacen con arrestos o sanciones inmediatas.
• No compartir tu SSN por teléfono o correo electrónico con desconocidos.
• Verificar siempre la información en los canales oficiales de la SSA.

Si tienes dudas, es mejor contrastar con fuentes oficiales antes de entregar ningún dato.

¿Quieres operar en EE. UU. con seguridad jurídica y fiscal? Openbiz te acompaña

Comprender el rol de la Social Security Administration es solo una pieza del rompecabezas. Si quieres crear una empresa en Estados Unidos, trabajar con clientes allí o combinar tu proyecto internacional con una presencia real en el país, necesitas una estructura clara, alineada con tu situación personal, tu plan de negocio y tus obligaciones frente a las autoridades.

En Openbiz te ayudamos a:

• Definir la forma adecuada de empresa para tu caso.
• Organizar la parte administrativa y fiscal para que todo esté en orden desde el inicio.
• Entender cómo se conecta tu estructura empresarial con temas como seguridad social, impuestos y cumplimiento regulatorio en Estados Unidos.

Si estás listo para dar el siguiente paso y quieres hacerlo con acompañamiento experto, contáctanos y revisamos tu caso en detalle para ayudarte a construir tu proyecto en EE. UU. con tranquilidad y respaldo profesional.